EVITA
ACT 1
1. Opening
2. Requiem | 레퀴엠
3. Oh, What a Circus | 오 멋진 서커스, 오 멋진 쇼
4. On This Night of a Thousand Stars | 별빛 찬란한 밤
5. Buenos Aires | 부에노스 아이레스
6. Goodnight and Thank you | 굿나잇 앤 땡큐
7. The Art Of the Possible | 권력의 예술
8. Charity Concert | 자선 음악회
9. I’d be Surprisingly Good For you | 당신이 기다려 온 사람
10. Another Suitcase In Another Hall | 또 다른 여행, 또 다른 길
11. Peron’s Latest Flame | 페론의 여자
12. A New Argentina | 새로운 세상
ACT 2
13. Entr’acte 막간
14-1. On the Balcony of the Casa Rosada | 대통령궁 발코니
14-2. Don’t Cry For Me Argentina | 돈 크라이 포 미 아르젠티나
15. High Flying Adored | 저 하늘의 스타
16. Rainbow High | 더 높이 찬란하게
17. Rainbow Tour | 에바의 유럽 순방
18. The Chorus Girl Hasn’t learned | 천박한 여배우
19. And the Money Kept Rolling In | 돈이 굴러가네
20. Santa Evita | 우리 천사 에비타
21. Waltz For Eva and Che | 에바와 체의 왈츠
22. She is a Diamond | 다이아몬드 같은 그녀
23. Dice are Rolling | 던져진 주사위
24. You Must Love Me | 사랑으로
25. Eva’s Final Broadcast | 에바의 마지막 연설
26. Montage | 몽타주
27. Lament | 비가
1. Opening Ment
(Press Secretary - 라디오 효과)
국민 여러분들께 안타까운 소식을 전하게 되어 매우 유감입니다.
오늘 오후 8시 25분, 우리 국민의 정신적 지도자였던 에바 페론 여사가
서거하셨습니다.
2. Requiem | 레퀴엠
1952. July. 26th
(CHORUS)
Re qui-em Ae ter-nam Do-na-E vi--ta
Re-qui-em Ae-ter-nam Do-na-E-vi--ta
Re-qui-em Ae-ter-nam Do-na-E-vi--ta
Re-qui-em E-vi-ta Re qui-em E-vi-ta,
E-vi-ta, E-vi-ta, E-vi ta, E-vi-ta, E--vi-ta
(간주)
Re-qui-em Ae-ter-nam Do-na-E-vi--ta
Re-qui-em Ae-ter-nam Do-na-E-vi--ta
Re-qui-em E-vi-ta Re qui-em E-vi-ta,
E-vi-ta, E-vi-ta, E-vi ta, E-vi-ta
3. Oh What a Circus | 오 멋진 서커스, 오 멋진 쇼
(CHE)
이 멋진 서커스
이 멋진 쇼
아르젠티나 국민 모두
울며 부르짖네 그 이름 에바 페론
밤낮도 없이-
애도하며 깊은 절망에 빠져
헤어나오질 못하네
이해할 수 없어
이 멋진 퇴장 대단했어
화려한 막은 내렸지만
너를 기억하겠지 에바 페론
완벽한 엔딩
이 세상 모두가 그녈 지켜보네
한 여자의 죽음을
기억해 주려나
(대체) 누굴까 산타 에비타
왜 이리 모두 슬퍼하는 걸까
하늘이 내린 여신이었나
그녀의 존재 대체 뭐였나
그래 좋아 좀 멋있었어
수 많은 사람들 모여
울며 외치는 그 이름 에바 페론
이젠 끝났어
다 꿈에서 깨어나 말하겠지
남은 건 하나도 없어
우린 속았다고
(CHORUS)
Salve Regina Mater Miseri Cordiae
살베 레지나 마테 미세리 콜디에
Vita Dulce Do Et spesnostra
비타 둘체 도 에 스페스노스트라
Salve, Salve Regina
살베 살베 레지나
Ad Te Clamamus exules Filii Eva
아 테 클라마무스 엑스우레스 필리이 에바
Ad Te Suspiramus gementes
아 테 수스피라무스 제멘테스
Et Flentes O Clemens O Pia
에 플렌테스 오 클레멘스 오 피아
(CHE)
넌 실패한 거야 에비타
거대한 환상만 안겨주고
남겨진 실망 쓰라린 상처
저들을 두고 떠나버렸어
바보들 너흰 틀렸어
그래 기도해 하지만 끝난 거야
(너희) 여왕은 (이미) 죽었어
죽었다고 영원히-
천 구백 사십 오 년 시작된
그 쇼는 정말 즐거웠지만
이제 더 이상 스타가 없어
남은 건- 거대한 빚더미
따분한 정치보다 공연을
촌스런 이념보다 패션을
냉정한 계산보다 격려를
참(넌) 용감하게 그냥 밀어 부쳤지
난 도대체 내가 뭐길래
혼자 고갤 들고있나
왜 저들과는 다른가
기회주의자? 아님 반역자?
난 열일곱부터 지금껏
내 나라가 찢겨지는 그 아픔을 보았어
그녀만 죽은 게 아냐
바보들 너흰 틀렸어
그래 기도해 하지만 끝난 거야
(너희) 여왕은 이미 죽었어
죽었다고 영원히
Salve Regina Mater Miseri Cordiae
살베 레지나 마테 미세리 콜디에
Vita Dulce Do Et spesnostra
비타 둘체 도 에 스페스노스트라
Salve, Salve Regina Peron
살베 베 레지나 페론
Ad Te Clamamus exules Filii Eva
아 테 클라마무스 엑스우레스 필리이 에바
Ad Te Suspiramus gementes
아 테 수스피라무스 제멘테스
Et Flentes O Clemens O Pia
에 플렌테스 오 클레멘스 오 피아
(EVA)
Don’t cry for me Argentina
더 이상 날 위해 울지 마요
보잘것없고 나약한 존재
평범한 여자 당신과 같아
(EVA + 5 GIRLS)
내 손을 꼭 잡아 줘요
이 세상 끝날 그 순간까지
우리의 행진 슬픔의 노래
에바가 아닌 이 나라 위해
(EVA + 3 GIRLS)
에바가 아닌 이 나라 위해
(EVA + 1 GIRL)
영광도 함께 죽음도 함께
(EVA)
영광도 함께 죽음도 함께
(CHE)
죽음도 함께
자! 에바 페론!
가진 건 하나 없어,
어떻게 성공했을까
돈도 빽도 없는
힘없는 사생아,
딱 봐도 어린 소녀가 뭘 했겠어
결국 머릴 굴렸지-
저 탱고가수
Agustin MAGALDI
그녀 성공의 발판이 된 첫 남자
딱 알아본 Eva Duarte
4. On This night of A Thousand Stars | 별빛 찬란한 밤
(MAGALDI)
별빛 찬란한 이 밤에
천국에 데려다 주오
사랑의 기타 소리여
영원하리라
반짝이는 빛 속에서
영원히 사랑할 거야
별빛 찬란한 이 밤에
나와 떠나요
당신과 나눴던 입맞춤이 이렇게
달콤할 줄 몰랐네
언제나 사랑 없이 헤매이던 나
외로운 남자였지만
이제는 내 모든 슬픔 다
사라지고 사랑만이 여기에—
기적처럼 내게 나타나주었네 미아모르
오늘밤
오늘밤
별빛 찬란한 이 밤에
천국에 데려다 주오
사랑의 기타 소리여
영원하리라-
(EVA)
멋진 당신이
보잘것없는 날
이렇게 사랑해 주시다니
(MAGALDI)
여기 촌구석
반응이 왜 이래
(CHE)
문제는 바로 너
니 노래 후져!
(EVA)
난 가고 싶어 그곳으로 Buenos Aires 도시로
(EVA) (FAMILY)
난 가고 싶어 그곳으로 넌 가고 싶어 그곳으로
Buenos Aires 도시로 Buenos Aires 도시로
(CHE)
내 말 잘들어
어서 튀어 마갈디
더 늦기 전에 빨리
(EVA)
약속한대로
빨리 여길 떠나요
당신과 나! 둘이서
(MAGALDI)
헤이! 에바, 무슨 헛소리야
(MAGALDI)
난 그런 말 한 적 없어
(FAMILY)
뭐야?! 약속을 어긴다고
(MAGALDI)
무슨 약속?
“대체 무슨 말을 하는 거야?”
(BROTHER)
어린 내 동생에게 미랠 약속했잖아
(BROTHER + TWO SISTERS)
다 퍼주고 바쳤어
널 믿고 따랐어
(ENTIRE FAMILY)
가만두지 않아
우릴 배신한다면 절대
(EVA)
난 가고 싶어 그곳으로 Buenos Aires 도시로
우리가 나눴던 달콤한 속삭임
그게 모두 다 거짓말이었나?
(CHE)
이거 완전히 딱 걸린 거야
도망가긴 이미 늦었어
넌 가수가 아닌 그녈(그녀를) 캐스팅한
사람으로 기억될 뿐
(MAGALDI)
돈만 있다면 도시는
천국이 될 거야
명예와 인맥으로
뭐든 할 수 있지만-
권력도 돈도 없는 넌
쓰레기처럼 살 거야-
넌 상류층도 아니잖아
(EVA)
그까짓 상류층, 대체 그딴 게 뭔데!
난 아버지 장례식에서도 쫓겨났었지
천한 계급이라고 우릴 막았어
엄마와 나는 그저 멀리서 지켜만 봤었지
난 바꿀 거야 그 곳 Buenos Aires
다 뒤집고 바로 잡을 거야
(CHE)
하룻밤 보내고
마갈디 큰일났네
(MAGALDI)
에바, 내 말 (좀) 들어봐
도시는 위험해
사기꾼만 가득해
순진한 넌 버틸 수 없어
살아 남기 위해선
뭐든지 해야만 해
이를 악물고
(EVA)
이를 악물고 난
뭐든 다 할 거야
여기보다 뭐든 다 좋아
떠날 거야
새처럼 날 거야
도대체 왜 나만 안돼
날개를 활짝 펼치고 날아갈 거야
그곳으로 가고 말 거야 Buenos Aires 도시로
(EVA) (CHORUS)
그곳으로 가고 말 거야 그곳으로 가고 말 거야
Buenos Aires 도시로 Buenos Aires 도시로
(MAGALDI)
5년 후에 다시 올게
그땐 뭐든지 널 위해 다 해줄게
그땐 네 맘이 달라질지 몰라
그 마법의 도시도 네 꿈과 야망 모두
환상일지도 몰라
(EVA)
내게 속삭이던 달콤했던 그 말들
날 속이려던 더러운 거짓말
그 추한 도시에서 살아가는 방법
아주 잘 알겠어 너 덕분에
그곳으로 가고 말 거야 Buenos Aires 도시로
(EVA) (CHORUS)
그곳으로 가고 말 거야 그곳으로 가고 말 거야
Buenos Aires 도시로 Buenos Aires 도시로
(MAGALDI)
에바, 너의 그 큰 야망
너무 위험해
도시는 살벌한 곳
남자도 무서워 벌벌 떨어
여자인 네가 대체 어떻게 살려고
무모한 짓 그만둬
후회할 거야
난 분명히 경고 했어
5. Buenos Aires | 부에노스 아이레스
(EVA)
Hello! Buenos Aires
날 봐! 난 아무것도 가진 것이 없지만
나를 지켜봐
내가 왔어! Buenos Aires
잘 봐! 이제부터 무슨 일이 생길지
기대해도 좋아 스타의 탄생
나를 채워줄 열기와 도시의 시끄런 소리
너의 리듬에 맞춰서 춤추며 부르는 노래
망설이지마 난 자신이 있어
내가 바라던 곳 바로 여기
Hello! Buenos Aires
이제! 잘 지켜봐
준비 다 끝났어 멋진 내 무대
여긴 화려한 불빛과 사람이 넘쳐서 좋아
여기 불타는 정열에 빠져서 취하고 싶어
내가 바라던 게 바로 이거야
노래하며 꿈을 펼칠 이 곳
멈춰! Buenos Aires
날 봐! 넌 반드시 내가 필요할 거야
너를 사로잡는 스타의 탄생
나- 항상 꿈꿔 왔었지
그 꿈은 바로 너야
아름다운 도시여
나- 너무 지쳐있을 땐/지쳐 있다면
너의 따스한 품 속에
포근하게 안길게
(간주)
(Recording, Narrators)
(1. First speech)
Hello Buenos Aires
이 도시를 움직이는 진짜 원동력은 과연 무엇일까요?
그건 바로, 지금 이 시간에도 공장에서 열심히 일하며 땀 흘리는
우리 노동자들입니다.
이들에게는 아직 뚜렷한 목소리가 없지만, 곧 이들의 야망과 주장이 세상에 드러날 것입니다.
(2. Second speech)
Good afternoon Buenos Aires
최근 강한 정부의 통치를 반기는 목소리가 높아지고 있습니다.
헌법을 수호한다는 명분을 내세워,
심지어 군 내부에서는, 군이 곧 헌법이 되어야 한다는 주장까지 나오고 있습니다.
앞으로 우리의 정치적 상황은 과연 어떤 방향으로 흘러가게 될까요?
(3. Third speech)
이곳은 부에노스 아이레스의 폴로 경기장입니다.
경기장 앞에 줄지어 선, 롤스 로이스, 다임러,
최고급 의상에 반짝이는 보석까지.
한 눈에 봐도 이 도시 상류층의 품격이 드러나네요.
다이아몬드처럼 견고한 이 도시 상류층을 바닥부터 뒤흔들 사람이 과연 있을까요?
DANCE BREAK----
(EVA)
때론 거짓과 분노와 슬픔이 가득하지만
이제 모든 걸 바쳐서 살아갈 이유가 있어
나는 반드시 꼭 성공할 거야
나를 믿어 내가 보여줄게
Rio Dela Plata 리오 델라 플라타
Florida 플로리다
Corrientes 코리엔테스
Nueve de Julio 누에베 데 훌리오
모두 내 꺼야
비켜! Buenos Aires
날 봐! 넌 반드시 나를 찾게 될 거야
터질 것만 같은 터질 것만 같은
터질 것만 같은 스타!!! 바로 나----
6. Goodnight and Thank you | 굿나잇 앤 땡큐
(CHE)
Good night and Thank you, 마갈디
당신 임무는 끝
더 이상 볼 일은 없어
언젠가 한 번쯤 만나겠지
또 쓸모가 있다면 찾겠지만
너무 기다리진 말아요-
(EVA)
오, 이런 이별은 가슴 아파
오, 인생은 그런 거죠
잘 가요 바보처럼 굴지 말고
(CHE)
다 그런 거지
(EVA+CHE)
영원한 사랑은 없어
어떤 남자 그 어떤 여자도
모두 다 똑같아
그 영원한 사랑을 믿고 싶겠지만
세상에 그런 건 없어
잠시 기댈 순 있지만 스쳐갈 인연
인생이 다 그래 너도 다 알잖아
(CHE)
Good night and Thank you 작가님
그녀의 사진이
잡지에 실려있네
이건 모두 당신의 작품이지
이제 당신의 역할은 여기까지
이제 미련도 여기까지
(EVA)
오, 이런 이별은 가슴 아파
오, 한때는 뜨거웠지
함께했던 추억은 간직할게
(CHE)
오, 고마워라
(EVA+CHE+2 LOVERS)
영원한 사랑은 없어
어떤 남자 그 어떤 여자도
모두 다 똑같아
그 영원한 사랑을 믿고 싶겠지만
세상에 그런 건 없어
잠시 기댈 순 있지만 스쳐갈 인연
인생이 다 그래 너도 다 알잖아
(CHE)
Good night and Thank you 국장님
그녈 방송에 꽂아준 은혜 잊지 않을게
당신의 그 노력과 지극정성
그 라디오 들을 때 생각할게
이제 그만 가보시지
(EVA)
오, 이런 이별은 가슴 아파
오, 하지만 이젠 안녕
당신 사랑이 내겐 너무 과분해요
(CHE)
이제 좀 가라!
(CHE+LOVERS)
이 몸과 이 마음 다 바치고
완전히 바보 됐네
에바를 만나면 그 누구도
정신 못 차-리네
(CHE)
에바는 최고의 라디오스타
(허나) 이걸로 만족할 수는 없지
더 높은 곳으로 데려가 줄
강하고 힘있는 사람은 어디
(BOYS)
오, 사랑했지만 이젠 안녕
7. The Art of the Possible | 권력의 예술
(PERON+4 OFFICERS)
원칙에는 예외 없어
무시하면 가차없이
제거될 거야
이것이 바로
정치의 기술
(간주)
(PERON+3 OFFICERS)
쉬운 상대 선택하고
바보들을 내세워서
좌우 줄타기
이것이 바로
정치의 기술
(간주)
(EVA)
난 평범한 라디오 배우일 뿐이지만
한 국민의 권리로 소리쳐 외칩니다
우리에게 필요한 걸 줄 수 없는
썩어빠진
이 정부와 지도자 인정할 수 없어요
(PERON+2 OFFICERS)
실수 따위 용서 못 해
약자에겐 더 강하게
싹 다 잡아들여
보여주지 이게
권력의 예술
(간주)
(PERON+1 OFFICER)
원칙에는 예외 없어
무시하면 가차 없이
제거될 거야
정치란 바로
권력의 예술
(후주)
(CHORUS)
Pe-ron, Pe-ron, Pe-ron, Pe-ron, Pe-ron, Pe-ron, Pe-ron, Pe-ron
8. Charity Concert | 자선 음악회
(MAGALDI)
오늘 밤
(CHE)
1944년 1월 22일,
부에노스 아이레스, 루나 파크 스타디움.
(MAGALDI)
오늘 밤
(CHE)
아르젠티나 산후안에서 발생한 대 지진, 그 피해자들을 돕기 위해 열린 자선 음악회
(MAGALDI)
별빛 찬란한 이 밤에
천국에 데려다 주오
사랑의 기타 소리여
영원하리라-
(CHE)
레이디스 앤 젠틀맨, 미스터 아구스틴 마갈디.
이제 곧 오늘의 주인공이 등장합니다.
(MAGALDI)
Eva Duarte
(EVA)
여전하시네 참
(MAGALDI)
여전하군
(ENSEMBLE)
Peron, Peron, Peron, Peron, Peron, Peron,
Peron, Peron, Peron, Peron, Peron, Peron
(PERON)
오늘 재난을 극복하기 위해
도움의 손길 주신 모든 분들
진심으로 감사드립니다.
여기 자랑스런 내 나라 내 국민
당신들의 힘 그게 바로 미래
(ENSEMBLE)
Peron, Peron, Peron, Peron, Peron, Peron, Peron, Peron, Pe…
(EVA)
페론 대령님?
(PERON)
에바 듀아르테
(EVA+PERON)
말씀 많이 들었죠
(EVA) (PERON)
전 그저 보잘것없는 배우 전 그저 보잘것없는 군인
이렇게 알아봐 주시니 영광이죠 하찮은 군인을 알아봐 주시다니
9. I’d Be Surprisingly Good for you | 당신이 기다려 온 사람
(EVA)
당신 말씀 너무나 감동했어요
(PERON)
그 목소리
때론 지칠 때 내게 힘이 되어 주죠
혼자 오셨나요
(EVA)
네, 혼자에요
(PERON)
나 역시
이런 행운이 또 있을까
오늘 여기 오길 잘한 것 같군요
(EVA)
저도 같은 마음이에요
의도하지는 않았지만
이렇게 가까이 둘이서
눈 맞추며 얘길 하다니
나 당신에게 뭔가 이끌려
내가 기다린 사람일까
우연일까 아니면 운명일까
내가 너무 앞서 가나요
그럼 내게 말해주세요
우리 서로에게 끌리는 느낌
나 당신을 기다렸나 봐
지루한가요? 그만할까요?
하지만 이런 내 맘 보이죠? 느끼죠?
그대도 나처럼 느끼나요?
알고 싶어-
우리 서두르지 말아요
설레는 맘 잃을까 두려워
당신 눈빛 속에 보이는
그 마음 내게 주는 건가요?
나 당신의 사람이 될까요?
당신이 기다려 온 사람
(PERON)
나- 역시
이런 느낌
마치 운명처럼 이끌려
당신을 느끼고 바라보게 되다니
내 맘도 당신처럼-
(EVA)
우리 서두르지 말아요
이별이 찾아올까 두려워
당신 눈빛속에 보이는
그 마음 가져가도 될까요
나 당신의 사람이 될게요
운명 같은 우리의 만남-
(간주)
(EVA+PERON)
영원한 사랑은 없어
어떤 남자 그 어떤 여자도
모두 다 똑같아
그 영원한 사랑을 믿고 싶겠지만
세상에 그런 건 없어
잠시 기댈 순 있지만 스쳐갈 인연
인생이 다 그래 너도 다 알잖아
10. Another Suitcase | 또 다른 여행, 또 다른 길
(EVA)
안녕 꼬마야
넌 이제 끝났어
학교로 돌아가
공부나 더 해
그래 수고했어
슬픈 척 놀란 척 내숭 좀 떨지 마
어서 꼬마야
뭘 빤히 쳐다보니
이런 날 올 거란 걸
다 알았잖아
어서 나가봐!
넌 어리고 예쁘니 너무 걱정하진 마
(간주)
(MISTRESS)
영원한 사랑 기대하진 않았죠
잠시 스쳐간 짧은 꿈이란 걸
떠날 순간 이런 초라한 내 모습
또 다시 혼자 남아
왜 일까?
어떻게 하나 (BOYS+CHE)
또 다른 여행 또 다른 길
이젠 어쩌나
지나간 추억 새로운 꿈
어디로 가야 해
길을 따라 마음을 따라
어디로 가야 해
(간주 2마디)
몇 번이고 상관없다 말해도
왜 항상 이렇게 상처만 남을까
이별 앞에서 무너지는 내 마음이
날 더욱 아프게 해 이렇게
어떻게 하나 (BOYS+CHE)
또 다른 여행 또 다른 길
이젠 어쩌나
지나간 추억 새로운 꿈
어디로 가야 해
길을 따라 마음을 따라
어디로 가야 해
(간주 2마디)
잊혀지겠지 시간이 지나면
또 살아갈 거야 모든 걸 견뎌내고
난 떠날 거야 새로운 곳
또- 다른 날 위해
그 곳은 나를 반겨줄 거야
이제부터 난 (BOYS+CHE)
또 다른 여행 또 다른 길
다시 시작해
지나간 추억 새로운 꿈
또 다른 날 위해
길을 따라 마음을 따라
어디로 가야 해
(CHE)
더 이상 묻지 마
11. Peron’s Latest Flame | 페론의 여자
(CHE) (ARISTOCRATS)
잘난 부자님들
잘난 얼굴에
불평불만이 가득해
맞아!
저 둘 때문에
잘 알고 있네!
저 상류층
어느 누구도
어디 감히!
잘 나가는 저 에바를
좋아할 리 없지
당연하지
어디라고 감히
여기저기 설쳐
누가 알아듣게 말 좀
해주면 좋겠어
정말 짜증나
주제 파악 좀 해
마주쳐도 절대
쳐다보지 마
(CHE) (ARMY)
우리의 군인 장교들
역시 불만이 가득해
정확해!
(CHE)
저 둘 때문에
(CHE) (ARMY)
네 말이 맞아!
장교들 화나게 하려면
에바 이름을 부르면 돼
미쳐버릴 걸
돌아버릴 걸!
페론은 바보
정신 못 차리네
여기에 여자를
데려오다니
천박한 배우
미쳤어-
봐줄 만한 건 오직
껍데기 뿐
가만히 누워서
쉽게 출세했어
대령님의 마네킹
두고 보면 알 거야
속셈이 있는 거야
대령님을 이용해
출세하려는 거야
썅!
위험한 년-
(ARISTOCRATS)
우리는 무시당했어
완전 씨알도 안 먹혀
천박한 저 여자 때문에
좋은 시절은 끝났어
(ARMY)
뭐 대령이 뭘 하든지 상관없어
당당하고 신중하고 깨끗하고
정직하면 괜찮아-
단 우리 앞에 얼쩡거리면
그 끝은 절대 못 보지
절대 안 봐
우리 모두 무시해
머리카락 보인다
방에서 나오지마
꼴도 보기 싫으니
방에 처박혀 있어
썅!
위험한 년-
(CHE)
이제 너의 시대야, 우리 에바
다음은 어디로 가나, 우리 에바
도대체 무슨 짓 할 건지
자 보여줘 다음 무대를
(EVA)
이제 배우 따윈 안 해요
나랄 위해 다 포기했죠
(CHE)
배우를 그만둔다고
모두가 아는 (그) 이유는 역시나 페론 대령
(HEAVIES)
Good night and Thank you
(ARMY)
이 정도론 절대 만족할 줄 몰라
맘 속 깊은 곳에 있는 커다란 욕망
그건 안돼 절대로
머리카락 보인다
방에서 나오지 마
(ARISTOCRATS)
꼴도 보기 싫으니
방에 처박혀 있어
(ARMY)
두고 보면 알 거야
(ARISTOCRATS)
속셈이 있는 거야
(ARMY+ARISTOCRATS)
대령님을 이용해
출세하려는 거야
(ARISTOCRATS)
세상이 난리가 났네
천박한 시골 출신이
초특급 상류층 놀이를 (CHE)
우린 절대 인정 못 해 ------------인정 못 해
12. New Argentina | 새로운 세상
(PERON)
시작이야 내 주위에 대권을 노리는 인간들
우리가 그들의 표적이 되겠지
우릴 제거하려 하겠지
(EVA)
그들은 신경 쓰지 말아요
말 뿐인 정치가들 한심해
기껏해야 겨우 스무 명
수백만이 당신 편이죠
잘 생각해요
그냥 기다리면 끝나요
승리가 눈 앞에 있어요
우리, 당신이 잘 견뎌낸다면
새로운 세상 열릴 거야
그 때를 기다려
당신을 보여 줄 그 순간
(PERON)
이쯤에서 멈추는 게 현명할지도 몰라
저 멀리 떠나는 게 나을지도
먼 곳으로 망명해서 편안하게 사는 것
파라과이 같은 나라 어떨까
(EVA)
왜 그리 나약한가요
잘못될 일 없어 절대로
비겁한 망명 따위 생각하지 말아요
저들은 우릴 원해
[CHORUS]
Peron! Peron! Peron! Peron!
(CHE)
A New Argentina
새 희망을 꿈꿔보자
A New Argentina
한 목소리 모아 높이 외쳐라
(EVA)
오직 여러분 대신해 앞장설 꼭 한 사람
사람 사는 세상 만들어 줄 단 한 사람
거짓 아닌 위선 아닌 사랑으로 구할 거야
날 사랑한 것처럼
(EVA+CHE+CHORUS)
A New Argentina
모두 함께 외쳐보자
A New Argentina
한 목소리 모아 높이 외쳐라
(EVA)
나 역시 여러분과 같은 노동자 출신
그 똑같은 아픔과 배고픔 다 겪었죠
오직 우릴 구원해줄 단 한 사람 후안 페론
날 구원한 것처럼
(CHE)
A New Argentina
새 시대가 다가오네
(CHE+WORKERS)
A New Argentina
그 세상을 향해 함께 나가자
(WORKERS)
경제를 살릴 방법은 하나
이제 우리 힘으로
일한 만큼은 공평하게 나눠요
시간단축 임금인상
(FEMALE WORKERS)
여성인권 보조금
(All WORKERS)
기초생활권 실업수당 사회복지
(PERON)
부정선거로 민중들을 절대 속일 수 없어
지금까지는 완벽히 짜여진 쇼
정당한 승리 단 한 번도 없었던 이 나라
모두 군사정부 힘 앞에선 결국 약자
(OFFICIALS)
우리를 지지하지 않으면
무서운 일 닥칠 거야
(EVA)
결국 페론은 강제로 군복을 벗었죠
여러분과 함께 할 미래를 선택했죠
거짓 아닌 위선 아닌 사랑으로 구할 거야
날 사랑한 것처럼
(All)
A New Argentina
새 희망을 꿈꿔보자
A New Argentina
한 목소리 모아
높이 외쳐
함께 외쳐
영원하리라-
(PERON)
이제 그런 바보 같은
정치는 끝내야 해
두 번 다시 기회는 없어
영원히-
여기 남아 싸울 건가
망명을 택할 건가
지금 선택해야만 해
우리 이제-
(EVA)
나도 역시 그런 생각 했었지만
이제 그런 생각 말아요 절대로
당신 따르는 사람들을 생각해요
다시 이런 기횐 없어요
저 높은 곳을 바라봐 찬란한 미래가 기다려
이 나라 위해 우리가 만들어 나갈
새로운 미래 위대한 새 역사
(All)
A New Argentina
새 시대가 다가오네
A New Argentina
그 세상을 향해
높이 외쳐
함께 외쳐
영원하리라-
ACT 2
13. Entr’acte | 막간
14-1. On The Balcony of the Casa Rosada | 대통령궁 발코니
(CHE)
위대한 국민들이여
새로운 우리의
지도자 후안 페론
(PERON)
나의 조국 국민들이여
우린 하나입니다
적과 싸워 꼭 이겨냅시다
가난과 불평등 속에서
여러분을 구해내겠습니다
Pe-ron, Pe-
다시 되찾아 옵시다
국가의 독립, 자부심, 명예
세계를 향해 우리의 위대함을 보여줄 때
믿어주십시오 저 후안 페론,
그리고 항상 날 위해 헌신하는
에바 듀아르테 페론
(CHE)
내가 왜 이 유치한 장면을 봐야 하나 Peron, Peron, Peron,
Peron,
저 대단한 연출에 박수를 Peron, Peron, Peron,
Peron,
어쩌면 나도 이 순간을 좋아하나 … Peron, Peron,
나도 외쳐볼까 페론! 페론, 페론
(CHORUS Ⅱ) (CHORUS Ⅰ)
E-vi-ta, E-vi-ta, Pe-ron, Pe-ron, Pe-ron, Pe-ron,
E-vi-ta, E-vi-ta, Pe-ron, Pe-ron, Pe-ron, Pe-ron,
E-vi-ta, E-vi-ta, Pe-ron, Pe-ron, E-vi-ta,
E-vi-ta, E-vi-ta, E-vi-ta E-vi-ta, E-vi-ta, E-vi-ta
14-2. Don’t cry for me Argentina | 돈 크라이 포 미 아르젠티나
(EVA)
어떻게 해야 내 마음을
여러분 마음에 전할까
어떤 말로도 충분하진 않지만
기억해 줘요
보잘것없었던 한 여자를
이 곳에 있게 해준 건
바로 여러분 사랑이죠
지나간 많은 시간 지난 기억
항상 어둡고 힘들었죠
그때로 다시 돌아가고 싶지 않아
원했던 자유
모든 걸 멋대로 다 했지만
이 세상 그 어느 것도
내 기대를 저버렸죠
Don’t cry for me Argentina
난 그댈 떠나지 않아
혼란 속에서 아픔 속에서
지킨 내 약속 날 믿어 줘요
나의 행운 명예 모두
그걸 원했던 건 아냐
사람들은 모두 그렇게 말하지만
그건 환상일 뿐
내가 찾던 답은 세상이 아닌
내 마음 속에 있었죠
날 사랑해 주는 그대
Don’t cry for me Argentina
(CHORUS)
Hum- - - - - - - - - - - - - - -
(EVA)
Don’t cry for me Argentina
난 그댈 떠나지 않아
혼란 속에서 아픔 속에서
지킨 내 약속 날 믿어 줘요
너무 길었죠 더 이상 할 말이
생각나지 않네요
하지만 이런 나의 말과 진심을
지켜봐 주세요
(간주)
자 들리나요
거대한 함성소리
우릴 향한 사랑이
(OFFICER)
함성만으로 나라를 다스리나
(EVA)
맘대로 생각해
(SOPRANOS)
Ev-i-ta Pe-ron La San-ta Peron-is-ta,
(EVITA) (SOPRANOS+TENORS)
저는 평범한 여자(사람)일 뿐입니다. Ev-i-ta Pe-ron La San-ta Peron-is-ta,
페론의 큰 뜻을 따르는 여자(사람으)로서, Ev-i-ta Pe-ron La San-ta Peron-is-ta,
국민 여러분들을 위해 살아갈 것을 Ev-i-ta Pe-ron La San-ta Peron-is-ta,
약속합니다.
지금부터 페론을 도와 Ev-i-ta Pe-ron La San-ta Peron-is-ta,
자신의 이익만 챙기는 재벌들의 Ev-i-ta Pe-ron La San-ta,
비자금을 몰수하고 Peron-is-ta
빈부의 양극화를 해소할 수 있도록 하겠습니다. Ev-i-ta Pe-ron La San-ta Peron-is-ta
(+ALTOS)
우리 노동자들을 위해, 국민 여러분들을 위해! Ev-i-ta Pe-ron La San-ta Peron-is-ta
언젠가는 그 기쁨을 함께 할 Ev-i-ta Pe-ron La San-ta Peron-is-ta,
날이 올 것입니다. Ev-i-ta Pe-ron La San-ta Peron-is-ta,
이 땅의 노동자들이여! Ev-i-ta Pe-ron
우리 다 같이 승리와 영광의 노래를 부릅시다. La San-ta Peron-is-ta,
페론을 위해서가 아니라 여러분을 위해서 Ev-i-ta Pe-ron La San-ta Peron-is-ta,
바로 우릴 위해서 Ev-i-ta Pe-ron La San-ta Peron-is-ta
(CHE)
세상 잘 돌아가네
천박한 배우 출신이
존경과 찬사를 받다니
(EVA)
귀족들 시대는 끝났어
두고 봐 누굴 원하나
15. High Flying Adored | 저 하늘의 스타
(CHE)
저 하늘의 스타
젊은 왕비시여
모두 이루었네
결국 한 순간에
참 대단해
자유롭게 마음껏 날아다니네
뒷골목 소녀는 어디 갔나
밑바닥에서 발버둥치던
넌 하늘의 스타
뭐라 해도
모두 이루었어
다 가진 거야
믿을 수 없어
여왕의 자리에
밤하늘 바라보며
눈물 흘렸지
지나간 힘든 시간
이제 뒤돌아보지 마
떨어지면 이젠 끝이야
자! 하늘의 스타
이제부터 어디로 갈 건가
오 아직은 젊은 나이
이제 무슨 생각해
뭘 해야 하는지 알기나 할까
더 바랄 것도 없고
재미도 없고 감동도 없어
저 하늘의 스타
부디 오래
거기 머물러줘
더 높은 곳은 없어
이게 현명한 선택이었나
사랑받는 건
이제 익숙해지고
미움 받을 땐
절망 속에 힘들어 하겠지
높이 올라가도 다 그래
(EVA)
난 하늘의 스타
아직 내겐 낯선 그 이름
나 그저 평범하죠
나만의 꿈을 쫓아갔을 뿐
행운이 따라왔죠
하늘의 선물
운명이 이끌었죠
하지만 난 확신해
누구도 날 막을 순 없어
16. Rainbow High | 더 높이 찬란하게
(EVA)
이제부터 진짜 시작이야
나를 지켜봐 똑바로
자 그럼 시작해 볼까
나의 화려한 무대(를) 기대해
(MEN)
Eyes Hair Mouth Figure
Dress Voice Style Movement
Hands Magic Rings Glamour
Face Diamonds Excitement Image
난 모두의
여왕 난 그들의 스타야
확실히 보여줘
내가 누구인지
저 무지개처럼
더 높이 찬란하게
열광시킬 거야 바로 내가
(MEN)
Eyes Hair Mouth Figure
Dress Voice Style Movement
(EVA)
난 구원자
난 그들의 천사
이 고통 속에서
구원해 줄 사람
저 무지개처럼
더 높이 찬란하게
보여주겠어 바로 지금 (MEN)
Eyes Hair Mouth Figure
Dress Voice Style Movement
Hands Magic Rings Glamour
Face Diamonds Excitement Image
나의
국민들 내게 원하지
더 아름다운 나를
귀족들보다 더
실망시킬 순 없어
여기 에바 날개를 펴고
저 하늘을 향해 날아가리
그 어디라도
더 높이 찬란하게
난 날아갈 거야
난 권력을 위해 치장하는 게 아니야
또 최고의 자릴 탐내는 여왕이 아냐
유럽 다음 무대
더 넓은 세계로
날갤 펼칠 시간
나를 지켜봐
날 봐 잘난 유럽
이제 보여줄게 내가 과연 누군지
너를 사로잡을 너를 사로잡을
아르젠티나 수퍼 스타
바로 나-
17. Rainbow Tour | 에바의 유럽 순방
(PERON)
유럽의 국민들이여
이 나라의 무지갤 보내겠소
(CHE)
스페인을 모두 홀린 우리 에비타
정말 그녀가 원한대로 다 됐어
뭐든지 손만 대면 대 성공
가는 곳마다 난리야 엄청난 인기
스페인 총독 쯤 녹이는 건 아주 쉬운 일
(OFFICERS)
프랑코 정권, 십년은 거뜬할 걸
어떻게든 동맹을 맺어봐
국민들을 안심시켜야 해
그보다 중요한 건 정치적 문제
(OFFICER 1)
하지만 너에겐 와이프가 있잖아
(All)
대 성공이야 Rainbow Tour
정말 엄청난 선택이었어
이렇게 잘할 줄 몰랐어
(CHE)
진짜 성공일까 (All)
우리 대답은 Yes!
(EVA)
내 말이 다 맞았죠
어딜 가나 똑같아
세상이 모두 외쳐요
우리의 이름 부르네
그 누가 나를 무시해 배우라고
(PERON)
걱정 마 잘하고 있어
잘 부탁해 이태리 순방도
(CHE)
이 좋은 분위기 망치긴 싫지만
로마 분위긴 그리 좋지 않아
다 야유하고 욕을 해댔지
이태린, 아르젠티나 인정을 안 해
페론이나 무솔리니나 (다) 똑같대
(EVA)
들었나요? 감히 나에게
창녀라고 부르다니
(ADMIRAL)
세뇨라 페론
신경 쓰지 마요
저들이 뭐라 하든
이젠 모두 지난 일
무시해
(CHE)
그럼에도 교황은 만났지
평범한 인사말과 묵주 선물 받았어
(All except EVA)
뭐 아무리 푸대접 받았어도
이태리와 연합은 가능할 것 같아
이 정도면 그래도 성공한 거야
(간주 - 댄스 브레이크)
(All)
대성공이야 Rainbow Tour
정말 엄청난 선택이었어
이렇게 잘 할 줄 몰랐어
(CHE)
계속 잘 해낼까 (All)
우리 대답은
당연하게
Yes!
프랑스에선 시작이 좋았어
안개 속에 피어난 태양처럼
아름다운 시절이 떠올라
프랑스까지 홀려버릴 그때
에바 갑자기 힘들어 보여 지쳤나
뭐? 에바? 지쳐?
무지개가 빛을 잃어가네
영국까진 무리일 것 같아
(PERON)
어차피 영국 계획 없었어
(CHE)
깃발을 꺼내 축제를 해야지
성대하게 준비해 그녀의 환영식
(All incl. CHE and PERON)
대성공이야 Rainbow Tour
정말 엄청난 선택이었어
이렇게 잘할 줄 몰랐어
(All except CHE)
끝까지 해낼까
(CHE)
이제 대답은 (All)
Yes
아니
맞아
아니
맞아
(CHE+PERON)
아니 아니
(CHE)
대 성공이야 Rainbow Tour
정말 엄청난 선택이었어
(간주 2마디)
(EVA)
감히 영국의 왕이 나를 무시해
싸구려 성에 나를 불러
차나 마시자고 하다니
아르젠티나 국모인 나를,
최고의 궁전, 버킹검이 아니라면
우리도 영국은 필요 없어
18. The Chorus Girl Hasn’t Learned | 천박한 여배우
(ARISTOCRATS)
결국 여기까지야
중대한 국가 임무를
여배우가 공연하듯이
맘대로 하고 있잖아
뭘 배우기나 했겠어
천박한 쇼걸 출신이
어디 한 번 두고 보자
감히 코러스걸 주제에
(EVA)
코러스걸이 너희 맘대로 안되나 봐
적어도 가난한 사람 짓밟고 괴롭히진 않아
기부도 제대로 안하면서
그냥 모두 집어 쳐
너희들 자선단체에 회장이 될 마음도 전혀 없어
애원하고 부탁해도 그럴 일 절대 없을 거야
더 이상 좋은 말은 기대하지 마
너희완 절대 함께하지 않아
가식적인 자선 놀이도 이젠 안 해요
다 몰아낼 거야 저 위선자들
(CHE)
제법 근사하게 들려 당신의 말들이
하지만 달라진 건 없어 저 노동자들
뭐 불평만 이렇게 하고 싶진 않지만
잘 생각해봐, 너도 똑같이 너만 생각하잖아
(EVA)
모두 내 재단이 앞장서 막아줄 거야
19. And The Money Kept Rolling In | 돈이 굴러가네
(CHE)
여기저기에서 돈이 들어온다네
에바 예쁜 손이 긁어 모으네
모두 기부 한다지만 정말 잘 하는 걸까
그건 중요하지 않아
어디서든지 돈만 뜯어내면 돼
누가 돈을 내든 전혀 알 필요 없어
배고픈 사람들 위해 돈을 쓰면 돼
기부천사 나셨네 그 이름 에바 페론 (CHORUS)
머니 머니 머니 머니 머니 머니
머니 머니 머니 머니 머니 머니
머니 머니 머니 머니 머니 머니
머니 머니 머니 머니 머니 머니
여기저기 긁어 모아 이것저것 쓸어 모아 왕창
(CHE)
모두 대학 교육 받고 싶나요/원하고 있나요
좋은 차, 내 집 멋진 여행 꿈 꾸시나요/꿈 꾸고 있나요
모든 걸 다 이뤄줄 그 이름 에바 페론
그 재단이 다 해줄 거야
너의 꿈과 희망 모두 종이에 적어 봐
하늘에 던지고 기도하며 기다려
일주일만 지나면 네 인생 바뀔 거야
누가 그걸 할까 우리들의 에바 페론 (CHORUS)
머니 머니 머니 머니 머니 머니
머니 머니 머니 머니 머니 머니
머니 머니 머니 머니 머니 머니
머니 머니 머니 머니 머니 머니
여기저기 긁어 모아 머니마니 왕창
(CHE)
이제 알아서 돈이 굴러간다네
아프고 가난한 사람 위해 돈을 퍼주네
그 돈이 조금씩은 사라지기도 하지만
됐어 뭐 어쩌겠어
돈이 쓰인 곳 따져 보면 뭐 하나
주는 사람 받는 사람 행복하면 돼
꼼꼼히 기록하지 마
그냥 주고 받아
잘 살게만 해줘 우리 여왕 에바 페론 (CHORUS)
머니 머니 머니 머니 머니 머니
머니 머니 머니 머니 머니 머니
머니 머니 머니 머니 머니 머니
머니 머니 머니 머니 머니 머니
여기저기 돈이 새네 머니마니 왕창
(간주 22마디)
(CHE)
돈이 너무 많이 모여 이걸로 뭐하나
감당할 수 없이 넘쳐 주체를 못하네
이 꿈만 같은 돈들을 숨길 곳 어디 없나
있잖아 스위스 은행
여기보다 좋은 곳은 없어 최고의 장소지
그 누구도 알 수 없는 비밀 금고
비밀번호 꼭 기억해 three oh one two seven
비자금의 주인공 바로 에바 페론 (CHORUS)
머니 머니 머니 머니 머니 머니
머니 머니 머니 머니 머니 머니
머니 머니 머니 머니 머니 머니
머니 머니 머니 머니 머니 머니
여기저기 긁어 모아 이것저것 쓸어 모아
여기저기 긁어 모아 머니마니 머니-
20. Santa Evita | 우리 천사 에비타
(FEMALE SINGER)
우리 천사 에바
축복을 내려줘요
사랑해요 당신 위해 기도해요
항상 축복이 당신과 함께 하기를
(FEMALE SINGERS)
우리 여왕 에바
당신 품에 사랑으로 우릴 지켜줘요
우리의 모든 것 되시는 아름다운 천사여
우리들에겐 오직 당신뿐
(MALE + FEMALE SINGERS)
우리 천사 에바,
배고픈 우릴 위해 도와줘요 (CHE)
들리나
우릴 위해 기도해줘요 저 소리 에비타, 저 소리 들어
오 당신만이 축복해 줄 수 있어요
(ALL ENSEMBLE)
Santa, Santa Evita
산타 산타 에비타
Ma-dre de to-dos los ni-ños
마드레 데 토도스 로스 니뇨스
de los-ti-ra-ni-za-dos, de los descamisados
데 로스티라니자도스 데 로스 데스카미사도스
de los tra-ba-ja-dor-es, de l’Argentina
데 로스 트라바하도레스 델 아르젠티나
Santa, Santa Evita
산타 산타 에비타
Ma-dre de to-dos los ni-ños
마드레 데 토도스 로스 니뇨스
de los-ti-ra-ni-za-dos, de los descamisados
데 로스티라니자도스 데 로스 데스카미사도스
de los tra-ba-ja-dor-es, de l’Argentina
데 로스 트라바하도레스 델 아르젠티나
Santa, Santa Evita 산타 산타 에비타
Ma-dre de to-dos los ni-ños 마드레 데 토도스 로스 니뇨스
(CHE)
세상의 모든 걸 다 가진 사람이 천-사?
21. Waltz for Eva and Che | 에바와 체의 왈츠
(CHE)
말해줘 왈츠가 끝나기 전
내가 돌아서 가기 전에
난 당신을 이해하고 싶어
이 연극은 도대체 언제 끝나지?
말해줘 시간이 다 되기 전에
꼭 알고 싶은 게 있어
어째서 당신이 우리 구세주라는 걸까
반대세력을 다 제거해놓고
(EVA)
원하면 한마디 해드리죠
모두가 널 잊기 전에
세상에 모든 걸 내가
바꿀 수 있다고 생각하셨나
정직한 당신이 말해 봐 그럼
내가 뭘 더 해야 하지
부자든 뭐든 상관없어
난 오직 힘들고 가난한 국민들 위해
내 모든 걸 나누어 주었을 뿐
(EVITA+CHE)
정치란 건 악마의 놀이터
결코 피할 수 없는 곳
그 누구라도
(EVA)
그 악마의 게임에
언제나 난 이겨왔어
내 모든 영광이 사라져 버려도
난 후회 안 해
(CHE)
후회 없다니 참 고상하시네
그 영광은 순수했나
당신을 위한 내 충고
그 자존심 따위는 버리고 인정해
실패한 당신의 꿈
(EVA)
그 입 닥치고 조용히 빠져주시지
박수 쳐줄 때 떠나
가기 전에 내게 말해 봐
내가 세계 전쟁과 오염문제
해결한다고 하면 다들 좋아할까
해결책 없어 절대 못할 일
(EVITA+CHE)
정치란 건 악마의 놀이터
결코 피할 수 없는 곳
그 누구라도
(EVA)
꺼져버려 당신의 혁명이 있는 곳으로
증오와 분노 쓸모 없는 신념 다 챙겨
떠나버려
(간주 5마디)
(EVA)
오- 영원할 수는 없나요
난 살고 싶어 영원히
나는 아직 할 일이 많아
내- 마음은 아직 뜨거운데
무너져가는 내 몸은
버틸 수 없어 제발 도와줘
22. She Is A Diamond | 다이아몬드 같은 그녀
(OFFICERS)
나라 문제에 영부인이 관여하는 건 여기까지야
이제 더 이상 내버려두면 위험해
이제 결정을 내려야 할 시간
부통령 자리까지 넘보다니
천박한 출신 주제에
어디 감히 여자가
절대 인정 못하지
선거는 무슨 선거
페론이나 신경 써
(PERON)
그녀는 민중의 보석이야
다이아몬드처럼 찬란한 빛으로
어둠 속의 우리 앞을 밝혔어
생각해 보면 알지
국민들이 그녈
얼마나 사랑하는지
쓸어낼 먼지처럼 보지 마오
우리가 못다한 일 다 했잖아
그녀가 영국을 몰아냈어
혼자 힘으로
공장도 되찾았어 잘했잖아
말로 떠드는 건 이젠 그만
그녀는 지금 너무 지쳤어
마법 같던 열정도 이제 다 사라져
아픈 그녈 탓하는 건 비겁해
사라져가는 별빛을 비웃지마
우리를(우릴) 지켜준 건 그녀뿐
(OFFICERS)
그녀가 지킨 건 바로 당신뿐
23. Dice Are Rolling | 던져진 주사위
(CHE)
Ver01. 부에노스 아이레스, 새로운 소식이 뭔지 알아?
세계에서 두 번째로 금을 많이 가지고 있던 이 나라가 지금은 파산했다는 거야.
페론주의에 맞섰던 신문 ‘라 프렌사’는 강제로 폐간됐고,
다른 정치적 목소리도 전부 짓밟혔지.
이게 바로 현실이야, 부에노스 아이레스
/
Ver02. 요즘 어때 부에노스 아이레스, 새로운 소식이 뭔지 아나?
불과 몇 년 전까지만 해도 세계에서 두 번 째로 많은 금 보유량을 자랑하던
이 나라가 지금은 파산했어.
페론주의에 맞섰던 신문 ‘라 프렌사’는 강제로 침묵 당했고,
다른 목소리들도 전부 짓밟혔어.
이게 네 현실이다, 부에노스 아이레스.
(PERON)
주사위는 던져졌어
모든 칼날이 우릴 겨냥하고
끝도 없이 우릴 조여오네
무너지길 기다리네
(EVA)
아직 우리에겐 힘이 있어요
노동자들 우리를 믿고 있어
저들이 우리를 이끌었죠
정치가들 따위 아무 쓸모 없어
(PERON)
저 길거리의 많은 군중들
어떻게 변할지 모르는 일
(EVA)
아니! 국민은 나의 편
(PERON)
국민은 누구 편도 아냐
변덕스럽고 쉽게 조종당하지
모든 국민이 사랑한다 해도
여기 정치판에서 살아남기 힘들어 에바
정치는 제발 포기해
(EVA)
포기하라고?
그럼 내 존잰 없어
국민에게 물어봐
내가 누구인지
내가 바로(곧) Argentina
당신의 장군들
부모도 몰라보는 쓰레기들
내가 부통령이 되면
날 인정하게 될 거야
(PERON)
제발 그만, 그 얘긴 제발 이제 그만
이길 수가 없어
저들은 생각보다 더 강해 에바
혹시 이긴다 해도,
(EVA)
뭐?
(PERON)
아픈 걸 이겨낼 수 없잖아
조금씩 약해지는 당신 모습
나에겐 여전히 너무 아름답지만
눈부신 미소 눈빛 흐려져 가
이제 더 무리하면 쓰러질지 몰라
(EVA)
고통 따위 이겨낼 수 있어
난 괜찮아요 다시 일어날 거야
난 여기서 절대 멈출 수 없어
내가 무너진 거 본 적 없잖아
벌써 잊었나요 함께 이뤄냈던 일들
내가 아픈 것 그걸 이용할 수 있어(요)
(PERON)
이용하라고?
당신 지금 죽어가고 있어
당신을 보낼 수 없어
“당신은 죽지 않아.”
(EVA)
난 꼭 부통령이 될 거야
국민들이 나를 원해요
국민들이 선택한 우리 둘
광장에서 왕관을 쓸 거야
모든 거리 모든 장소 모든 사람
모두 날 원해 잘 봐
날 보며 Argentina 외치네
난 이제 부통령이 될 거야
(간주-10마디)
(PERON)
어떻게 하나
이젠 어쩌나
(EVA)
어디로 가야 해?
(PERON)
아무 말 말아요
24. You Must Love Me | 사랑으로
(EVA)
어디로 가는지
어둠 속에 길을 잃어가요
우리의 꿈 우리의 믿음도
점점 희미해져
확신도 사라져
꿈을 향해 달려 온 시간들
어떡하면 다시 되살리죠?
예전 그대로
내 마음 깊은 그 곳에
진심을 숨겼어요
모든 걸 다 말한다면
그대 떠날까 봐
당신이 날 지켜줘요
무너져가는 날
따뜻하게 바라보는 당신
그래요 나 당신을 믿죠
우린 변함 없어
내 마음 깊은 그 곳에
진심을 숨겼어요
모든 걸 다 말한다면
그대 떠날까 봐
당신이 날 지켜줘요
사랑으로
25. Eva’s Final Broadcast | 에바의 마지막 연설
(CHE)
날 이해해줘요 에비타 난 봐야겠어
당신이 죽음을 어찌 받아들일지
자 준비됐죠? 마지막 방송을
국민들께 한 말씀
(EVA)
이젠 더 이상 드릴 말씀이 없어요
결국 이런 모습으로
이 나라를 생각하면 마음이 아파요
아픈 내 몸처럼
국민 여러분과 나의 Argentina
여러분이 내게 주신
모든 영광을 여기 두고 떠나요
넘치는 사랑
나를 있게 해 준 나의 전부였던 여러분
그리고 나의 사랑 페론
Don’t cry for me, Argentina
그 약속 기억하나요
변하지 않는 그대의 사랑
떠난다 해도 난 변치 않아
너무 길었죠 더 이상 할 말이 생각나지 않네요
하지만 나의 말과 진심을 기억해 주세요 영원히
26. Montage | 몽타주
(CHE)
그래 좋아 좀 멋있었어
수 많은 사람들 모여 울면서 외치는 그 이름 에바 페론
(CROWD)
Pe-ron, Pe-ron, Pe-ron, Pe-ron
(CHE)
이젠 끝났어
(CROWD)
E-vi-ta Pe-ron La San-ta Peron-is-ta
E-vi-ta Pe-ron La San-ta Peron-is-ta
(MAGALDI)
에바, 너의 그 큰 야망
(간주)
(EVITA)
저도 같은 마음이에요
의도하지는 않았지만
이렇게 가까이 둘이서
눈 맞추며 얘길 하다니
(간주)
(CHORUS)
A New Argentina 새 희망을 꿈꿔보자
A New Argentina 한 목소리 모아
높이 외쳐 함께 외쳐 영원하리라
(ENSEMBLE)
E-vi-ta_____, E-vi-ta_____,
E-vi-ta Pe-ron_, E-vi-ta Pe-ron_,
E-vi-ta Pe-ron La San-ta Peron-is-ta
(PERON)
어디로 가는지
따뜻하게 바라보는 당신
그래요 나 당신을 믿죠 우린 변함 없어 (ENSEMBLE)
San-ta, San-ta E-vi-ta
산타 산타 에비타
Ma-dre de to-dos los ni-ños
마드레 데 토도스 로스 니뇨스
de los-ti-ra-ni-za-dos, de los descami-
(CHE) 데 로스티라니자도스 데 로스 데스카미-
바보들 너흰 틀렸어 기도해 -sados de los tra-ba-ja-dor-es,
-사도스 데 로스 트라바하도레스
그래 끝난 거야 너희 여왕은 de l’Argentina
델 아르젠티나
이미 죽었어
죽었다고 영원히 San-ta, San-ta E-vi-ta
산타 산타 에비타
들리나 저 소리 에비타 저 소리 들어 Ma-dre de to-dos los ni-ños
마드레 데 토도스 로스 니뇨스
de los-ti-ra-ni-
데 로스티라니-
세상의 모든 걸 다 가진 사람이 -za-dos, de los descami-
-자도스 데 로스 데스카미-
바보들 너흰 틀렸어 기도해 -sados de los tra-ba-ja-dor-es,
-사도스 데 로스 트라바하도레스
그래 끝난 거야 너희 여왕은 de l’Argentina
델 아르젠티나
이미 죽었어 죽었다고 영원히
27. Lament | 비가
(EVA)
내가 선택한 나의 인생
내가 원한 건 다 이뤘죠
내 인생 찬란하게 빛났지만
너무 모자란 시간들
기억나 내가 어렸을 때
하루가 천 년처럼 길었지
그런 힘든 시간 필요 없었어
난 빛을 향해 나아갔었지
찬란한 내 인생
너무 빨리 사라져
CUT------------- to 36마디
Argentina, 내 사랑
나를 기억해줘요
(MOURNERS)
Eyes Hair Face Image
영원히 살길 이 곳에서 영원히
이 곳에서 영원히
-END -